a trabalhar

Aconselho que pare de reclamar e comecemos a trabalhar.

I advise you to stop complaining and let's start working.

— Um Contratempo (2017)

Nosso professor nos ensina principalmente a trabalhar.

Our teacher primarily teaches us how to work.

Os forçaram a trabalhar!

They forced them to work!

— Os Sete Samurais (1954)

Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim.

He got used to working two hours every day in the garden.

Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

I'd rather quit than work for him.

Irmãos, continuem a trabalhar.

Brothers, continue to work.

— Malcolm X (1992)

Está condenado a ser o último homem a trabalhar pra mim.

You are doomed to be the last man to work for me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Doutora, vou ensinar ninguém a trabalhar, não.

Doctor, I’m not going to teach anyone how to work.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vamos continuar a trabalhar nisso.

Let's keep working on this.

Deve haver um jeito de convencer o Tom a trabalhar com a gente.

There must be a way to convince Tom to work with us.