cavalgar

Tom sabe cavalgar.

Tom knows how to ride a horse.

Me ensine a cavalgar como um homem.

Teach me to ride like a man.

— Titanic (1997)

Mas terá que cavalgar como um caubói de verdade, nada de cavalgar de lado.

But you'll have to ride like a real cowboy, no riding sideways.

— Titanic (1997)

Fomos cavalgar ontem.

We went horseback riding yesterday.

Não gosto muito de cavalgar; meu traseiro estava me lembrando por quê.

I don't really like horseback riding; my butt was reminding me why.

Eu sempre quis aprender a cavalgar.

I've always wanted to learn how to ride.

Você pode cavalgar comigo.

You can ride with me.

No terceiro, vamos cavalgar até Gondor e guerrear.

In the third one, we will ride to Gondor and wage war.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Iremos cavalgar noite afora.

We’ll ride through the night.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Talvez seus parentes não precisem cavalgar rumo à guerra.

Perhaps your relatives won't need to ride off to war.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)