está quebrada

is broken

→ estar

phrase Uncommon #10,281

is broken Used with a feminine singular subject; quebrada agrees with the subject.

PO: Minha bicicleta está quebrada.

EN: My bicycle is broken.

Está quebrada.

It's broken.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Uma de nossas janelas está quebrada.

One of our windows is broken.

Esta carteira está quebrada.

This wallet is broken.

A minha mala está quebrada.

My suitcase is broken.

Essa janela está quebrada há um mês.

This window has been broken for a month.

Tom pensa que sua perna está quebrada.

Tom thinks his leg is broken.

A minha câmera está quebrada.

My camera is broken.

A trava está quebrada.

The latch is broken.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Sua metralhadora está quebrada?

Is your machine gun broken?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu tenho uma, só que está quebrada.

I have one, but it's broken.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Minha perna esquerda está quebrada.

My left leg is broken.

Eu acho que a minha perna está quebrada.

I think my leg is broken.

Esta máquina está quebrada.

This machine is broken.

Está quebrada?

Is it broken?

— Violência Gratuita (1997)

A pulseira está quebrada.

The bracelet is broken.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A maçaneta da porta está quebrada.

The door handle is broken.

Ele acha que a sua perna está quebrada.

He thinks his leg is broken.

Estou ligando para dizer que uma das máquinas está quebrada.

I'm calling to say that one of the machines is broken.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Minha TV está quebrada.

My TV is broken.

A porta do banheiro está quebrada, e não tranca.

The bathroom door is broken and doesn't lock.

— Oldboy (2003)

Porque a minha escada velha está quebrada.

Because my old ladder is broken.

Eu acho que a perna do Tom está quebrada.

I think Tom's leg is broken.

Sim, está quebrada.

Yes, it's broken.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

A minha faca está quebrada.

My knife is broken.

A máquina de lavar louça está quebrada.

The dishwasher is broken.

Acho que a perna do Tom está quebrada.

I think Tom’s leg is broken.

A roda da frente está quebrada.

The front wheel is broken.

— O Sacrifício (1986)

Minha asa está quebrada e não consigo voar.

My wing is broken and I can't fly.

— O Menino e a Garça (2023)

Você está quebrada?

Are you broke?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A janela ainda está quebrada.

The window is still broken.

Minha perna está quebrada.

My leg is broken.

A televisão está quebrada.

The television is broken.

A hélice do ventilador está quebrada.

The fan blade is broken.

Minha câmera está quebrada.

My camera is broken.

A cadeira está quebrada.

The chair is broken.

A tranca está quebrada.

The lock is broken.