Yap.Town

não é nada fácil

is not easy at all

→ não
phrase Rare #31,180
is not easy at all Used to strongly emphasize that something is difficult or challenging. Literally, “is not at all easy.”
PO: Aprender a tocar piano não é nada fácil.
EN: Learning to play the piano is not easy at all.

Não é nada fácil.

It’s not easy at all.

Não é nada fácil dominar o francês.

Mastering French is not easy at all.

Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.

Mastering a foreign language is not easy at all.

Amor não é nada fácil.

Love isn't easy at all.

— Doentes de Amor (2017)

Esse exercício não é nada fácil.

This exercise is not easy at all.

Isto não é nada fácil.

This is not easy at all.

Não é nada fácil entendê-lo.

It's not easy to understand at all.