meu cérebro

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.

My brain doesn't seem to be working properly today.

Meu cérebro está fervendo.

My brain is boiling.

— Vidas ao Vento (2013)

À noite parece que meu cérebro vai explodir!

At night it feels like my brain is going to explode!

— Маленькая Вера (1988)

Foi uma tarde terrivelmente quente e sinto como se meu cérebro estivesse vazio.

It was a terribly hot afternoon and I feel like my brain is empty.

Não deixarei ela dominar meu cérebro alemão, meu Führer.

I won't let her dominate my German brain, my Führer.

— Jojo Rabbit (2019)

Meu cérebro está frito.

My brain is fried.

Meu cérebro dói.

My brain hurts.

E não pode combater o meu cérebro.

And it can't fight my brain.

— A Princesa Prometida (1987)

Meu negócio é tentar fazer meu cérebro ir embora.

My job is to try and make my brain go away.

— Quase Famosos (2000)

Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.

There are days when I feel like my brain wants to abandon me.