com o seu

with your

→ com

phrase Common #2,837

with your Depending on context, seu can also mean his, her, or their. It agrees with the thing possessed, not the possessor.

PO: Estou preocupado com o seu comportamento.

EN: I'm worried about your behavior.

Você estava com o seu homem?

Were you with your man?

— O Mundo (2004)

Com o seu testemunho?

With your testimony?

— Vítima do Passado (1996)

Você irá dominar o Império Britânico com o seu taco, é isso?

You're going to conquer the British Empire with your bat, is that it?

— Ventos da Liberdade (2006)

Estou impressionado com o seu progresso.

I'm impressed with your progress.

Não me importo com o seu passado.

I don't care about your past.

Parece que você tem alguns problemas com o seu pessoal, Darryl.

It seems you have some issues with your staff, Darryl.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tome cuidado com o seu sistema nervoso.

Take care of your nervous system.

Você é a farsa, com o seu desespero, a sua covardia!

You’re a fraud, with your desperation, your cowardice!

— Capitães de Abril (2000)

Eu estou impressionado com o seu progresso.

I’m impressed with your progress.

Preencha com o seu nome e endereço aqui.

Please fill in your name and address here.

Pelo mundo corre com o seu aro de cobre.

It runs around the world with its copper rim.

— O Espelho (1975)

O Führer ficou impressionado com o seu relatório.

The Führer was impressed with your report.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tom não se importa com o que acontece com o seu antigo carro.

Tom doesn't care what happens to his old car.

Com o seu patrocínio, os meninos terão roupas novas para usar.

With your sponsorship, the boys will have new clothes to wear.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Elas com certeza devem estar com o seu ex, aquele velho fascista.

They must definitely be with their ex, that old fascist.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Estou satisfeito com o seu progresso.

I’m satisfied with your progress.

Para o inferno com o seu leite.

To hell with your milk.

Manohar vai acabar com o seu bando.

Manohar will wipe out his gang.

— Assassinato às Cegas (2018)

Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.

I’m very impressed with your quality control.

Tom não percebeu que estava com o seu suéter pelo avesso.

Tom didn't realize he was wearing his sweater inside out.

Com o seu capital e os conhecimentos que tenho, teríamos feito negócios.

With your capital and the knowledge I have, we would have done business.

— As Diabólicas (1955)