nails, fingernails, toenails
E ela me disse que bebês têm unhas.
And she told me that babies have fingernails.
— Juno (2007)
Estas são as unhas.
These are the nails.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
A mão humana tem cinco dedos com unhas.
The human hand has five fingers with nails.
No pé, encontram-se um tornozelo e cinco dedos com unhas.
On the foot, there is an ankle and five toes with nails.
A Maria troca a cor das unhas quase todo dia.
Maria changes her nail polish color almost every day.
Notei tinta nas unhas dele.
I noticed paint on his fingernails.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Unhas?
Nails?
Usamos nossas garras e unhas, no vazio, umas com as outras.
We use our claws and nails against each other in the void.
— Psicose (1960)
Arrancar minhas unhas?
Tear off my fingernails?
— Ventos da Liberdade (2006)
Olha para as minhas unhas.
Look at my nails.
— O Salário do Medo (1953)
Tom está roendo unhas.
Tom is biting his nails.
E tem unhas.
And it has nails.
Eu apenas cortei minhas unhas.
I just trimmed my nails.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
I can't cut my nails and iron at the same time!