a match
Uma partida sensacional.
A sensational match.
— Oh Boy (2012)
Vamos jogar uma partida!
Let's play a match!
— O Tambor (1979)
Será uma partida dura.
It will be a tough match.
Não é uma partida oficial.
This is not an official match.
— Marty Supreme (2025)
A vida é como uma partida de pôquer.
Life is like a game of poker.
— Mommy (2014)
Eu estava assistindo uma partida.
I was watching a game.
Foi uma partida excelente.
It was an excellent match.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue.
I’d like to play a game of ping-pong.
Mais uma partida.
One more game.
— Tempo de Viver (1994)
Somente mais uma partida.
Just one more match.
Que tal uma partida de golfe esta tarde?
How about a round of golf this afternoon?
Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei.
He twisted his knee during a volleyball game.