Yap.Town

grande perigo

great danger

→ grande
phrase Rare #27,931
great danger Used to describe a serious or potentially harmful situation.
PO: Se você continuar assim, estará em grande perigo.
EN: If you continue like this, you will be in great danger.

Eu estava em grande perigo, lá.

I was in great danger there.

— O Castelo Animado (2004)

Grande perigo?

Great danger?

— Questão de Honra (1992)

Sinto ter que dizer isto, mas sua mãe ainda está em grande perigo.

I hate to say this, but your mother is still in serious danger.

— Adeus, Lênin! (2003)

Estou em frente a um grande perigo.

I am facing great danger.

Nossa casa corre grande perigo e você fica assistindo isso acontecer?

Our home is in great danger, and you just stand there watching it happen?

— Assassinato (2015)

Você eliminou um grande perigo para mim.

You eliminated a great danger for me.

— Herói (2002)

Você está em grande perigo.

You are in great danger.

Sim, grande perigo.

Yes, great danger.

— Em Busca da Vida (2006)

Ele está em grande perigo.

He is in great danger.