Yap.Town

acender

to light, to turn on

ɐ s ẽ d e ɾ
acend to light, to turn on + er 2nd-conjugation infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,450
to light, to turn on Used for lighting candles or fires and turning on lights or appliances.
PO: Vou acender a luz.
EN: I'm going to turn on the light.
Conjugation of acender
Indicative past
SingularPlural
First acendi —
Third acendeu acenderam
acender
Subjunctive future
SingularPlural
First acender —
Third acender —
Subjunctive present
SingularPlural
First acenda —
Third acenda acendam
Imperative
SingularPlural
Second acende —
Third acenda acendam
Indicative present
SingularPlural
Third acende —
Present
acendendo
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — acenderam

Para dizer a verdade, eu não esqueci realmente de acender a placa.

To tell you the truth, I didn't actually forget to turn the license plate back on.

— Psicose (1960)

Não, não Vinod, estou tentando acender uma lâmpada.

No, no Vinod, I'm trying to turn on a light bulb.

— Swades: We, the People (2004)

Não costumamos acender a lareira da biblioteca antes da tarde.

We don't usually light the library fireplace before the afternoon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Temos que sobreviver até o amanhecer e acender o sinal de fumaça.

We have to survive until dawn and light the smoke signal.

— O Refúgio (2026)

Sempre esqueço de acender a placa, mas temos vagas.

I always forget to turn on the sign, but we have parking spaces.

— Psicose (1960)

Vou acender uma fogueira.

I'm going to light a bonfire.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu poderia acender o incenso?

Could I light the incense?

— A Partida (2008)

Não consigo acender Calcifer.

I can't light Calcifer.

— O Castelo Animado (2004)

Aí ele pedirá para você acender as velas dos rapazes.

Then he’ll ask you to light the boys’ candles.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Each of you will have the opportunity to arm and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Então você poderá vir, e acender uma lâmpada no meu santuário.

Then you can come and light a lamp in my sanctuary.

— Swades: We, the People (2004)

Tente acender a luz.

Try turning on the light.

— Salyut 7 (2017)

Você faria a gentileza de acender as luzes?

Would you be so kind as to turn on the lights?

Vamos acender todas as luzes para eu poder enxergar bem.

Let's turn on all the lights so I can see clearly.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Vá acender as lanternas!

Go turn on the flashlights!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Vou acender o fogão.

I'm going to turn on the stove.

Por que não acender agora?

Why not light it now?

— O Refúgio (2026)

Queria saber para qual santo devo acender uma vela?

I’d like to know which saint I should light a candle for?

— Elena (2011)

Quer acender a luz?

Do you want to turn on the light?

Como ousa acender lanternas aqui!

How dare you light lanterns here!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quem mandou acender uma vela aí?

Who told you to light a candle there?

— Os Incompreendidos (1959)

Acabei de mandar acender as últimas caldeiras.

I’ve just ordered the last boilers to be fired up.

— Titanic (1997)

Pai, vou acender o fogão e voltarei.

Dad, I’m going to turn on the stove and come back.

— Crematório (2015)

Irei acender as luzes.

I’m going to turn on the lights.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Dizem que acender uma vela atrai a pessoa amada.

They say that lighting a candle attracts the person you love.

— देवदास (2002)

Vou acender todas as velas e beijar minha esposa.

I'm going to light all the candles and kiss my wife.

— Nada de Novo no Front (2022)

Você não precisa olhar para mim para acender cada vela.

You don't need to look at me to light every candle.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vou acender a luz.

I'm going to turn on the light.

— A Empregada (2025)

Sounds similar to

atender ɐ t ẽ d e ɾ