boilers, furnaces
Acabei de mandar acender as últimas caldeiras.
I’ve just ordered the last boilers to be fired up.
— Titanic (1997)
Ainda não acendeu as últimas quatro caldeiras?
Haven't you lit the last four boilers yet?
São corridas de carro em caldeiras.
These are car races in boilers.
— A Onda (2008)
Não quero estar por perto quando atingir as caldeiras.
I don't want to be around when it hits the boilers.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
São os túneis das velhas caldeiras.
They’re the tunnels of the old boilers.
— Morte ao Vivo (1996)