attracts, draws
O trabalho artesanal dessa região atrai turistas do mundo inteiro.
The artisanal work in this region attracts tourists from all over the world.
Nem a caminho da escola, nem do shopping, que os atrai como um ímã.
Neither on their way to school, nor to the shopping mall, which attracts them like a magnet.
— Sem Amor (2017)
A flor branca no jardim atrai borboletas o dia inteiro.
The white flower in the garden attracts butterflies all day long.
O caçador persegue a presa e a presa atrai o caçador.
The hunter pursues the prey, and the prey attracts the hunter.
— Vale Abraão (1993)
Esse tipo de estória me atrai.
This type of story appeals to me.