all the lights
De repente, todas as luzes se apagaram.
Suddenly, all the lights went out.
Não se esqueçam de apagar todas as luzes antes de sair.
Don't forget to turn off all the lights before you leave.
Vamos acender todas as luzes para eu poder enxergar bem.
Let's turn on all the lights so I can see clearly.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Ela apagou todas as luzes às dez.
She turned off all the lights at ten.
All the lights went out.
Por favor, desliguem todas as luzes, o filme está prestes a começar.
Please turn off all the lights, the movie is about to start.
— Swades: We, the People (2004)
Todas as luzes estavam acesas.
All the lights were on.
Todas as luzes estão apagadas.
All the lights are off.