até o amanhecer

Durmam até o amanhecer.

Sleep until dawn.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Dançamos até o amanhecer.

We danced until dawn.

Até o amanhecer.

Until dawn.

— Pecadores (2025)

Provavelmente aconteça até o amanhecer.

It will probably happen before dawn.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Temos que sobreviver até o amanhecer e acender o sinal de fumaça.

We have to survive until dawn and light the smoke signal.

— O Refúgio (2026)

Os ataques, que duraram até o amanhecer, aconteceram em todo o país.

The attacks, which lasted until dawn, took place throughout the country.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)