vacancies, openings, available spots
Cada departamento tem duas vagas de estacionamento.
Each apartment has two parking spaces.
— O Som ao Redor (2012)
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Your company created forty new jobs.
E assim que estacionei, apareceram duas vagas aqui na frente.
And as soon as I parked, two parking spaces appeared out front.
— Laurence Anyways (2012)