você prefere

Machado ou espada Que arma você prefere?

Axe or sword? Which weapon do you prefer?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você prefere arroz ou pão?

Do you prefer rice or bread?

A que horas você prefere trabalhar?

What time do you prefer to work?

Você prefere ficar aqui?

Would you rather stay here?

— Os Visitantes (1993)

Você prefere sorvete de baunilha ou de chocolate?

Do you prefer vanilla or chocolate ice cream?

Você prefere esse tipo de sonho?

Do you prefer this kind of dream?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você prefere que eu grite e continue?

Would you prefer that I yell and keep going?

— Podres de Ricos (2018)

Qual você prefere, Coca-Cola ou Pepsi?

Which do you prefer, Coca-Cola or Pepsi?

Você prefere vinho tinto ou branco?

Do you prefer red or white wine?

Você prefere chá?

Do you prefer tea?

Você quer que eu fale ou você prefere falar?

Do you want me to speak, or would you rather speak?

— Aquarius (2016)

O que você prefere, café ou chá?

Which do you prefer, coffee or tea?

Você prefere ler um romance ou assistir um filme?

Do you prefer reading a novel or watching a movie?

Você prefere uma maçã ou uma pera?

Do you prefer an apple or a pear?

Você prefere assistir a um filme ou a um jogo de futebol?

Do you prefer watching a movie or a football game?

Você prefere gatos ou cachorros?

Do you prefer cats or dogs?

Você prefere um DVD?

Do you prefer a DVD?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Qual comida você prefere?

What food do you prefer?

Você prefere falar em francês ou em inglês?

Do you prefer speaking in French or English?

Por que você prefere Lowell ao papai?

Why do you prefer Lowell to Dad?

— Uma Família de Dois (2016)

Você prefere que eu resista?

Would you prefer that I resist?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Qual você prefere, o vermelho ou o azul?

Which do you prefer, red or blue?

Você prefere vir conosco?

Would you prefer to come with us?

Qual flor você prefere?

Which flower do you prefer?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você prefere comer em outro lugar?

Would you prefer to eat somewhere else?

O que você prefere, um banho de chuveiro ou de banheira?

Which do you prefer, a shower or a bath?

Você prefere o arroz preto ou o branco?

Do you prefer black rice or white rice?

Você prefere usar o Whatsapp em vez do Instagram?

Do you prefer using WhatsApp instead of Instagram?

Que corte você prefere para a carne?

What cut of meat do you prefer?

Você prefere cerveja, vodca, vinho ou refrigerante?

Do you prefer beer, vodka, wine, or soda?

Você prefere lagosta ou caranguejo?

Do you prefer lobster or crab?

Você prefere um chá ou um café?

Do you prefer tea or coffee?

Que tipo de filme você prefere?

What type of movie do you prefer?

Isso é o que você prefere?

Is that what you prefer?

— Des vents contraires (2011)

Você prefere Alemão ou Inglês?

Do you prefer German or English?

— Vítima do Passado (1996)

Ou você prefere ficar sozinho?

Or would you prefer to be alone?

— Dor e Glória (2019)

Em geral, você prefere listras ou bolinhas?

Generally, do you prefer stripes or polka dots?

Você prefere fazer outra coisa?

Would you prefer to do something else?

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

Tom, what do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?

Você prefere sentar perto da janela?

Do you prefer to sit by the window?

Senhora, você prefere café?

Ma'am, would you prefer coffee?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Você prefere visitar o Brasil ou a Argentina?

Would you rather visit Brazil or Argentina?