Yap.Town

sua boca

your mouth

→ seu
phrase Uncommon #8,193
your mouth A direct possessive phrase. Can also refer to your lips depending on context.
PO: Sua boca está muito seca.
EN: Your mouth is very dry.

Tenha como prova o fedor em sua boca.

Take the stench in your breath as proof.

— Os Visitantes (1993)

Fique com sua boca fechada, se sabe o que é bom para você.

Keep your mouth shut if you know what's good for you.

— Ventos da Liberdade (2006)

De nenhum deles, cala sua boca!

None of them—shut your mouth!

— Aquarius (2016)

Espere, tem alguma coisa aqui, em sua boca.

Wait, there's something here, in your mouth.

— Victoria (2015)

Onde é a sua boca?

Where is your mouth?

— Suzume (2022)

Eu vou rasgar sua boca fora!

I'm going to rip your mouth off!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca.

Swiss chocolate truly melts in your mouth.

Pegue e feche sua boca.

Shut your mouth.

— Tumbbad (2018)

Por que não cala sua boca?

Why don't you shut your mouth?

— Marty Supreme (2025)

Cuidado com sua boca.

Watch your mouth.

— Akira (1988)

Está saindo espuma da sua boca!

Foam is coming out of your mouth!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sua boca é linda.

Her mouth is beautiful.

Vou calar sua boca.

I'm going to shut you up.

— Oh Boy (2012)

Não, cala sua boca.

No, shut your mouth.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É falta de educação falar com a sua boca cheia.

It's rude to talk with your mouth full.

Ani, sua boca aqui.

Ani, your mouth here.

— Anora (2024)

Idiota, cala sua boca!

Idiot, shut your mouth!

— 3 Idiotas (2009)

Cale essa sua boca!

Shut your mouth!

— Маленькая Вера (1988)

Não ponha a faca na sua boca.

Don't put the knife in your mouth.

Pra tomar sua boca.

To take your mouth.

— Cidade de Deus (2002)

Não coloque a faca na sua boca.

Don't put the knife in your mouth.

Por que não ponho meu pinto onde está sua boca?

Why don't I put my penis where your mouth is?

— Marty Supreme (2025)

Um tsunami de sabores na sua boca.

A tsunami of flavors in your mouth.

— Queen (2014)

Cale sua boca ou a língua pode entrar!

Shut your mouth, or the tongue might slip in!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Então cale sua boca.

So shut your mouth.

— Mommy (2014)

Por que a sua boca é tão grande?

Why is your mouth so big?

Cara, mantenha sua boca fechada.

Dude, keep your mouth shut.

— Viver (1952)

Cale a sua boca!

Shut your mouth!

— Ventos da Liberdade (2006)

Põe o dinheiro onde está sua boca.

Put your money where your mouth is.

— Marty Supreme (2025)

Cale essa sua boca.

Shut your mouth.

Com sua boca fechada.

With your mouth closed.

— Do Coração (1998)

Como calar a sua boca e pegar o dinheiro!

How to shut your mouth and take the money!

— Um Tiro na Noite (1981)

Feche a sua boca!

Shut your mouth!

Abra sua mente antes de abrir sua boca.

Open your mind before you open your mouth.

Cale sua boca!

Shut your mouth!

— Ventos da Liberdade (2006)

Cadê a sua boca?

Where is your mouth?

— Questão de Tempo (2013)

Você nunca quis que eu beijasse sua boca, Giovanni!

You never wanted me to kiss your mouth, Giovanni!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vá lavar suas mãos e sua boca.

Go wash your hands and your mouth.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Cuidado com sua boca, piranha!

Watch your mouth, piranha!

— O Caçador (2008)

Abra sua boca.

Open your mouth.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Vou lavar a sua boca com sabão!

I’m going to wash your mouth out with soap!

Sua boca estava sangrando.

His mouth was bleeding.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Abre a sua boca.

Open your mouth.

— A Princesa Prometida (1987)