vou lavar

I'm going to wash

→ ir

phrase Uncommon #11,090

I'm going to wash Used to express a future intention. Vou is the first-person singular form of ir (to go), followed by the infinitive lavar (to wash).

PO: Vou lavar a louça depois do jantar.

EN: I'm going to wash the dishes after dinner.

Não vou lavar seu carro.

I'm not going to wash your car.

Vou lavar minha maçã.

I'm going to wash my apple.

Eu vou lavar, cretino!

I'm going to wash it, you idiot!

— Такси-блюз (1990)

Acho que vou lavar as minhas mãos.

I think I’m going to wash my hands.

Vou lavar meu carro.

I'm going to wash my car.

Vou lavar as minhas mãos.

I'm going to wash my hands.

Eu acho que vou lavar as minhas mãos.

I think I'm going to wash my hands.

Me dê isso, vou lavar.

Give it to me, I'll wash it.

— Mommy (2014)

Vou lavar o cabelo.

I'm going to wash my hair.

— O Peso de um Passado (1988)

Vou lavar meu rosto.

I'm going to wash my face.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu vou lavar meu carro.

I'm going to wash my car.

Vou lavar sua camisa e sua calça.

I'm going to wash your shirt and your pants.

— O Profeta (2009)

Vou lavar o rosto, é melhor.

I’d better wash my face.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Vou lavar minha cesta de roupa amanhã.

I'm going to wash my laundry basket tomorrow.

Eu vou lavar!

I'm going to wash it!

— Такси-блюз (1990)

Ok, Eu vou lavar!

Okay, I'll wash it!

— Такси-блюз (1990)

Eu só vou lavar minhas mãos.

I'm just going to wash my hands.

Vou lavar a sua boca com sabão!

I’m going to wash your mouth out with soap!

Vou lavar o sangue.

I’m going to wash off the blood.

— Batalha Real (2000)