foam
Nós nascemos da espuma.
We were born from the foam.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
O mar estava branco com a espuma.
The sea was white with foam.
Não faz espuma!
It doesn't foam!
— Intocáveis (2011)
Ele sumiu sob a espuma densa.
He disappeared under the dense foam.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Está saindo espuma da sua boca!
Foam is coming out of your mouth!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Não tem espuma.
It has no foam.
— Alerta Apocalipse (2026)
A espuma é branca.
The foam is white.
O mar estava branco de espuma.
Um lado é madeira e o outro é espuma.
One side is wood and the other is foam.
— Marty Supreme (2025)
Se não for, ela se tornará espuma do mar!
If it doesn't, it will turn into sea foam!
Eu não vejo espuma de sabão.
I don't see any soap suds.
Minhas roupas estão cheias de espuma.
My clothes are covered in foam.
O sabão não faz espuma.
The soap doesn’t lather.
— Adeus, Meninos (1987)
Espuma de borracha.
Rubber foam.
— A Grande Beleza (2013)