bom para você

Fique com sua boca fechada, se sabe o que é bom para você.

Keep your mouth shut if you know what's good for you.

— Ventos da Liberdade (2006)

Quer fazer algo bom para você?

Do you want to do something good for yourself?

— Wicked (2024)

Bom para você, cabeção!

Good for you, blockhead!

— Em Campo Minado (2014)

O meu não é suficientemente bom para você?

Is mine not good enough for you?

— Guardiões do Dia (2006)

Será bom para você se exercitar.

It will be good for you to exercise.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Isto não é bom para você.

This isn't good for you.

— Duro de Matar (1988)

Ficar sentado o dia todo não é bom para você.

Sitting all day isn't good for you.

Verá Cassian quando for bom para ele, não quando for bom para você.

You'll see Cassian when it's good for him, not when it's good for you.

— Podres de Ricos (2018)

Bom para você.

Good for you.

— Jojo Rabbit (2019)

Isto vai ser bom para você também.

This will be good for you too.