um ataque cardíaco

a heart attack

→ um
phrase Rare #19,865
a heart attack The article changes with the noun: um ataque cardíaco (a heart attack), o ataque cardíaco (the heart attack).
PO: O meu avô teve um ataque cardíaco no ano passado.
EN: My grandfather had a heart attack last year.

Quando a avó soube, teve um ataque cardíaco e morreu.

When Grandma found out, she had a heart attack and died.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu pensei que fosse um ataque cardíaco.

I thought it was a heart attack.

— Elena (2011)

Eu vou ter um ataque cardíaco.

I'm going to have a heart attack.

Foi um ataque cardíaco?

Was it a heart attack?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.

Tom suffered a heart attack and nearly died waiting for an ambulance.

Drogas como esta são estritamente proibidas depois de um ataque cardíaco.

Drugs like this are strictly prohibited after a heart attack.

— Elena (2011)

Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.

Tom had a heart attack last year.

Eu tive um ataque cardíaco.

I had a heart attack.

Ela teve um ataque cardíaco.

She had a heart attack.

— Adeus, Lenine! (2003)

O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um ataque cardíaco.

Tom is the last person I’d expect to have a heart attack.