Yap.Town

um ataque cardíaco

heart attack

→ um
phrase Uncommon #15,492
heart attack
PO: O homem foi levado ao hospital depois de ter um ataque cardíaco.
EN: The man was taken to the hospital after having a heart attack.

Ela teve um ataque cardíaco.

She had a heart attack.

— Adeus, Lênin! (2003)

Depois um derrame e depois um ataque cardíaco.

First a stroke, then a heart attack.

— Doentes de Amor (2017)

Todos nós pensamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.

We all thought Tom was having a heart attack.

Vai me dar um ataque cardíaco.

You're going to give me a heart attack.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu tive um ataque cardíaco.

I had a heart attack.

Eu vou ter um ataque cardíaco.

I'm going to have a heart attack.

Você já teve um ataque cardíaco?

Have you ever had a heart attack?

O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um ataque cardíaco.

Tom is the last person I’d expect to have a heart attack.

Quando a avó soube, teve um ataque cardíaco e morreu.

When Grandma found out, she had a heart attack and died.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tom achou que estava tendo um ataque cardíaco.

Tom thought he was having a heart attack.

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.

Tom suffered a heart attack and nearly died waiting for an ambulance.

Pode ter sido um ataque cardíaco enquanto dirigia e ele ainda tinha câncer.

It may have been a heart attack while he was driving, and he also had cancer.

— Doentes de Amor (2017)

Quando eu dizer a meu pai, ele vai ter um ataque cardíaco.

When I tell my father, he's going to have a heart attack.

— Queen (2014)

Está bem, você não teve um ataque cardíaco.

Okay, you didn't have a heart attack.

— O Tao de Steve (2000)

Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.

Tom had a heart attack last year.

Eu pensei que fosse um ataque cardíaco.

I thought it was a heart attack.

— Elena (2011)

Todos nós achávamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.

We all thought Tom was having a heart attack.

Mamãe teve um ataque cardíaco.

Mom had a heart attack.

— Adeus, Lênin! (2003)

Foi um ataque cardíaco?

Was it a heart attack?

— Comer Beber Viver (1994)

Seu maluca, você quase me deu um ataque cardíaco.

You crazy person, you almost gave me a heart attack.

— Queen (2014)

Seu pai está no hospital; ele teve um ataque cardíaco.

Your father is in the hospital; he had a heart attack.

— Elena (2011)

Drogas como esta são estritamente proibidas depois de um ataque cardíaco.

Drugs like this are strictly prohibited after a heart attack.

— Elena (2011)