contar histórias

tell stories

→ contar
phrase Rare #21,103
tell stories The verb contar can also mean “to count”; here it means telling stories.
PO: A minha avó gosta de contar histórias aos netos.
EN: My grandmother likes telling stories to her grandchildren.

E contar histórias de meninos ricos?

And what about telling stories about rich boys?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eu adoro contar histórias.

I love telling stories.

Comecei a contar histórias da minha vida.

I started telling stories about my life.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Todos aqui poderiam contar histórias parecidas.

Everyone here could tell similar stories.

— O Orfanato (2007)