pensavam que

thought that

→ pensar
phrase Rare #23,178
thought that Usually means “they thought that”; the verb form can also refer to “you thought” when addressing more than one person formally.
PO: Eles pensavam que o museu estava fechado.
EN: They thought that the museum was closed.

As pessoas pensavam que nós estávamos malucos.

People thought we were crazy.

Todos pensavam que Tom estaria em Boston neste fim de semana.

Everyone thought Tom would be in Boston this weekend.

As pessoas pensavam que isso fosse verdade.

People thought that was true.

Pensavam que podiam matar-me?

Did they think they could kill me?

— Akira (1988)

Eles disseram que pensavam que eu parecia triste.

They said they thought I looked sad.

Tom e Mary disseram que não pensavam que John deveria fazer isso.

Tom and Mary said they didn't think John should do that.

Queria dizer adeus, como eu próprio, não o que pensavam que eu era.

I wanted to say goodbye as myself, not as they thought I was.

— O Homem da Terra (2007)

Eles pensavam que ela estivesse comigo.

They thought she was with me.

— Psico (1960)