pensavam que

As pessoas pensavam que isso fosse verdade.

People thought that was true.

Queria dizer adeus, como eu próprio, não o que pensavam que eu era.

I wanted to say goodbye as myself, not as they thought I was.

— O Homem da Terra (2007)

Todos pensavam que Tom estaria em Boston neste fim de semana.

Everyone thought Tom would be in Boston this weekend.

Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.

The doctors thought he had a cold.

Julio e Tenoch pensavam que a Luisa estava dormindo.

Julio and Tenoch thought Luisa was sleeping.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eles pensavam que ela estivesse comigo.

They thought she was with me.

— Psicose (1960)

Meus pais pensavam que isso nos tiraria da pobreza.

My parents thought that this would lift us out of poverty.

— 3 Idiotas (2009)

As pessoas pensavam que nós estávamos malucos.

People thought we were crazy.

Pensavam que podiam matar-me?

Did they think they could kill me?

— Akira (1988)

Eles disseram que pensavam que eu parecia triste.

They said they thought I looked sad.