todos os outros

all the others

→ todo
phrase Rare #17,030
all the others Can refer to people or things; the masculine plural form can also refer to a mixed group.
PO: Todos os outros já chegaram.
EN: All the others have arrived.

Jae-sik e todos os outros.

Jae-sik and all the others.

— O Motorista De Táxi (2017)

Que sentido tem a morte do Arturo, do Vasco e de todos os outros?

What is the meaning of the deaths of Arturo, Vasco, and all the others?

— A Sociedade da Neve (2023)

Isso é muito importante para todos os outros.

This is very important for everyone else.

Mas todos os outros.

But all the others.

— Queen (2014)

Poderíamos ir a Londres como todos os outros.

We could go to London like everyone else.

— O Tambor (1979)

Colocarei aqui com todos os outros.

I'll put it here with all the others.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

A democracia é o pior regime possível, com exceção de todos os outros.

Democracy is the worst possible system of government, except for all the others.

E todos os outros?

And what about everyone else?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Todos os outros podiam ver um nascer do sol quando quisessem.

Everyone else could see a sunrise whenever they wanted.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)