all the others
Que sentido tem a morte do Arturo, do Vasco e de todos os outros?
What is the meaning of the deaths of Arturo, Vasco, and all the others?
— A Sociedade da Neve (2023)
Isso é muito importante para todos os outros.
This is very important for everyone else.
Poderíamos ir a Londres como todos os outros.
We could go to London like everyone else.
— O Tambor (1979)
Colocarei aqui com todos os outros.
I'll put it here with all the others.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
A democracia é o pior regime possível, com exceção de todos os outros.
Democracy is the worst possible system of government, except for all the others.
Todos os outros podiam ver um nascer do sol quando quisessem.
Everyone else could see a sunrise whenever they wanted.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)