be ...ing
Só podes estar a brincar!
You must be joking!
Parece estar a mostrar alguma atividade.
It appears to be showing some activity.
— Solaris (1972)
Não podes estar a falar a sério.
You can't be serious.
Pela posição em que se encontravam, podiam estar a jogar às cartas.
Given the position they were in, they could have been playing cards.