mais coisas

Há muito mais coisas na vida mais importantes que o trabalho.

There are many more important things in life than work.

Há mais coisas dentro dele do que em qualquer homem que conheci.

There's more inside him than in any man I've ever known.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tem mais coisas para ver?

Is there anything else to see?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Muda tudo, a cada hora sabemos mais coisas dele.

Everything changes; every hour we learn more about him.

— Morte ao Vivo (1996)

Você queria me contar mais coisas!

You wanted to tell me more things!

— Asas do Desejo (1987)

Para saber mais e poder ensinar mais coisas.

To learn more and be able to teach more things.

— Dor e Glória (2019)

Então, eu quero que ela faça mais coisas de adolescente.

So, I want her to do more teenage things.

— O Tempo com Você (2019)

Ao menos os homens têm mais coisas em comum para falar.

At least men have more things in common to talk about.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu acho que há mais coisas acontecendo aqui do que parece.

I think there’s more going on here than meets the eye.

O Tom queria dizer mais coisas mas não pôde.

Tom wanted to say more things, but he couldn't.