of those, from those
Crescem no topo daquelas árvores.
They grow at the top of those trees.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
O Fábio é daquelas pessoas que é quase completa.
Fábio is one of those people who is almost perfect.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Vai sair de trás daquelas pedras grandes.
He's going to come out from behind those big rocks.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Se usarem uma daquelas pulseiras, o arco-íris e tal, aí está na cara.
If they wear one of those bracelets, the rainbow one and all, it's obvious.
— Elefante (2003)