olha a

look at the

→ olhar
phrase Common #4,727
look at the An informal command addressed to one person; “a” comes before a feminine singular noun. The formal or “você” form is “olhe a”.
PO: Olha a minha mochila!
EN: Look at my backpack!

Olha a Odile aí.

Look, there's Odile.

— A Noite Americana (1973)

Olha a pontaria!

Watch your aim!

— The Bluff (2026)

Olha a água mineral.

Look at the mineral water.

— Central do Brasil (1998)

Olha a Janota!

Look at Janota!

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olha a rã!

Look at the frog!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Olha a sereia!

Look at the mermaid!

— Madame Satã (2002)

Olha a curva!

Watch out for the curve!

— O Ódio (1995)

Eu tentei ter uma vida honesta, mas olha a cicatriz na cara!

I tried to live an honest life, but look at the scar on my face!

— Cabras da Peste (2021)

Mãe, olha a Jomo.

Mom, look at Jomo.

— Running on Empty (1988)

Olha a Cecília.

Look at Cecília.

— A Vida Invisível (2019)