um copo de cerveja

a glass of beer

→ um
phrase Rare #33,150
a glass of beer In Portugal, this commonly refers to a serving of beer in a glass.
PO: Queres um copo de cerveja?
EN: Would you like a glass of beer?

Eu queria um copo de cerveja, por favor.

I'd like a glass of beer, please.

Com um copo de cerveja na mão.

With a glass of beer in hand.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Eu adoraria um copo de cerveja gelada.

I would love a glass of ice-cold beer.

Ele pediu um copo de cerveja.

He ordered a glass of beer.