obcecado

Tom está obcecado por esta canção.

Tom is obsessed with this song.

E isso o tornou obcecado?

And did that make him obsessed?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom é obcecado por limpeza.

Tom is obsessed with cleanliness.

Sabia que Kierkegaard era obcecado por Don Giovanni?

Did you know that Kierkegaard was obsessed with Don Giovanni?

— O Tao de Steve (2000)

Em pouco tempo ele ficou completamente obcecado.

In a short time he became completely obsessed.

— O Menino e a Garça (2023)

Você é obcecado por Kenny Clarke e Thelonious Monk.

You're obsessed with Kenny Clarke and Thelonious Monk.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Como ele é obcecado pelo seu país.

How obsessed he is with his country.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estava meio obcecado.

I was kind of obsessed.

— Your name. (2016)

Acho que você está obcecado com o Tatoeba.

I think you're obsessed with Tatoeba.

Ele ficou obcecado em provar que estava certo sobre você.

He became obsessed with proving he was right about you.

— Durante a Tormenta (2018)