will notice, will note
Notará, senhora, que o espaço para o molho está em branco.
You will notice, madam, that the space for the sauce is blank.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Uma que se desaparecer, ninguém notará.
If one disappears, nobody will notice.
— A Criada (2016)
O mais importante é que ele nem notará.
The most important thing is that he won't even notice.
— Uma Mulher Alta (2019)
Vá conversar com a sentinela assim ele não nos notará.
Go talk to the guard so he won't notice us.
— A Infância de Ivan (1962)