was there, happened, existed, was (somewhere)
저 녀석 무슨 일 있었나?
What happened to that guy?
— 공각기동대 (1995)
무슨 일이 있었나 보구나
It looks like something happened.
— Tune in for Love (2019)
그가 여기 있었나?
Was he here?
— 아바타: 물의 길 (2022)
그런 일이 있었나?
Did that happen?
— A Moment to Remember (2004)
무슨 일이 있었나?
What happened?
— 희생 (1986)
감 잡았다, 순찰차에 있었나?
I've got it—was it in the patrol car?
— 다이 하드 (1988)
어디 있었나?
Where have you been?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
죽일 의도가 있었나?
Was there an intention to kill?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
일이 있었나 본데
Looks like something happened.
— 드라이브 (2011)
한번 이라도 그녀의 이름을 그가 말했던 적이 있었나?
Did he ever say her name?
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
그 여자 말 이야 확신이 있었나 보네
I guess she was pretty confident.
— 오펜하이머 (2023)
어젯밤에 어디 있었나?
Where were you last night?
— 세 얼간이 (2009)
먼 옛날부터 여기 있었나 보다
It looks like it's been here since long ago.
— 이웃집 토토로 (1988)
너희는 여기 왜 있었나?
Why were you guys here?
착오가 좀 있었나 보네요
It seems there was a bit of a misunderstanding.
— 위키드 (2024)
구급차가 도착했을 때 현장에 있었나?
Were you at the scene when the ambulance arrived?
근데 잘못한 게 뭐 있었나?
But did I do something wrong?
— 토니 에드만 (2016)
본 적 있었나?
Had I ever seen it?
— The Great Flood (2025)
어젯밤에 뭐 부딪힌 거 라도 있었나?
Did you bump into something last night?
— 천녀유혼 (1987)
무슨 일 있었나?
— 목소리의 형태 (2016)
내 책상 위에 파일이 몇 개 있었나?
How many files were on my desk?
— 무간도 (2002)