Yap.Town

한 놈이

one guy

→ 한
phrase Rare #17,844
one guy 한 놈 means “one guy” or “one of them,” with 놈 being a crude or derogatory word for a person, usually a male. 이 is the subject marker.
KO: 저기 한 놈이 숨어 있어요.
EN: There’s one guy hiding over there.

한 놈이 우리 쪽으로 와요

One of them is coming toward us.

— 데드 돈 다이 (2019)

디젤 한 놈이 숨어 있는 거 같아

I think one of the Diesels is hiding.

— 불릿 트레인 (2022)

이탈리아인 한 놈이 우리 편이 되는 거 지

An Italian guy is joining our side, right?

— 무방비 도시 (1945)

한 놈이 이쪽으로 오고 있어

One of them is coming this way.

— 불릿 트레인 (2022)