무슨 얘기

what you're talking about

→ 무슨
phrase Common #3,415
what you're talking about 얘기 means “talk” or “story”; the full question’s tone depends on its ending.
KO: 무슨 얘기예요?
EN: What are you talking about?

아니야, 무슨 얘기?

No, what are you talking about?

— 파이트 클럽 (1999)

무슨 얘기 하세요?

What are you talking about?

— 학살기관 (2017)

우리가 모르는 무슨 얘기가 또 있다는 거 냐?

Is there something else we don't know about?

— 안드레이 루블료프 (1966)

무슨 얘기 였는지 기억나?

Do you remember what we talked about?

— 추락의 해부 (2023)

자네와 할 얘기가 있는데 무슨 얘기?

I have something to discuss with you. What is it?

— 레베카 (1940)

얘기 좀 하려고 무슨 얘기?

I wanted to talk. About what?

— 페인 앤 글로리 (2019)

무슨 얘기 했어요?

What did you talk about?

— 아임 스틸 히어 (2024)

무슨 얘기 했었지?

What did you talk about?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

무슨 얘기 하고 있었어?

What were you talking about?

— 택시 블루스 (1990)

무슨 얘기?

What are you talking about?

— 저수지의 개들 (1992)

무슨 얘기 인데?

What are you talking about?

— Pavane (2026)

무슨 얘기 하는 거 야?

What are you talking about?

— 더 립 (2026)

무슨 얘기 냐?

What are you talking about?

— 산딸기 (1957)