저희 아빠 예요
This is my dad.
— 블라인드 멜로디 (2018)
저희 엄마가 방금… 너희 엄마?
My mom just… your mom?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
아줌마, 저희 얼마 예요?
Ma’am, how much do we owe?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
저희 둘만 있게 해주세요
Please leave just the two of us alone.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
저희 어디 가죠?
Where are we going?
— Wonderland (2024)
저희 입니다.
It's us.
— 주토피아 2 (2025)
저희 가족은 홀슈타인에 작업장을 갖고 있습니다
Our family has a workshop in Holstein.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
저희 뒤를 따라오세요
Please follow us.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
저희 집으로 가시죠
Let's go to my house.
— 중앙역 (1998)
저희 어머니 랑 인사 좀…
Let me introduce you to my mother…
— Wonderland (2024)
아, 저희 요?
Oh, us?
— Ballerina (2023)
저희 엄마 예요
This is my mom.
— 추억의 마니 (2014)
저희 공주 손상향 이시오
This is our princess, Sun Shangxiang.
— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)
저희 지금 동해 와 있어요
We're in Donghae right now.
— Time to Hunt (2020)
저희 집 이에요
This is my house.
— 미스터 헐리웃 (2000)
저희 삼촌 이세요
He is my uncle.
— 미인어 (2016)
선생님 저희 엄마가 엄마 가?
Teacher, my mom—my mom?
— 400번의 구타 (1959)
저희 예약했어요
We have a reservation.
— 인생은 아름다워 (1997)
저희 그런 애 본 적 없어요
We've never seen a kid like that.
— The Great Flood (2025)
저희 진짜에서 그 진짜를 빼 볼까요?
Shall we take the "real" out of our "real"?
— 브로커 (2022)
저희 뭐, 다 됐고요, 필요 없고요
We're all set, so we don't need anything else.
— 얼굴 (2025)
저희 큰일 난 거 맞죠?
We’re in big trouble, aren’t we?
— Kill Boksoon (2023)
저희 신입생 이에요
We’re freshmen.
— 서스페리아 (1977)
잠깐만요, 저희 예약했어요 자리 있죠?
Excuse me, we have a reservation. Do you have any seats?
— 인생은 아름다워 (1997)
근처에 저희 가게가 있어요
Our store is nearby.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
저희 오늘 스페인 갑니다
We're going to Spain today.
— Wonderland (2024)
저희 급해요
We're in a hurry.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
저희 반장님 이에요
This is our class president.
— 블라인드 멜로디 (2018)