한 마리가

one animal

→ 한

phrase Rare #31,644

one animal 마리 is a counter used for animals, and 가 marks the counted animal as the subject. The animal being counted is often named before this phrase.

KO: 고양이 한 마리가 창가에 앉아 있어요.

EN: A cat is sitting by the window.

소 한 마리가 있어요.

There is a cow.

한 마리가 아니네!

There's not just one!

— 인생은 아름다워 (1997)

집에 남은 송아지 한 마리가 있는데요 어디 혹시 살 사람 있을까요?

I have a calf left at home. Does anyone know someone who might want to buy it?

— 버닝 (2018)