Yap.Town

없소

is not here, do not have

→ 없다

없 not have, be without; be absent, not exist + 소 Formal polite declarative

adjective Common #1,596

is not here, do not have A formal, old-fashioned speech form, often heard in historical dialogue.

KO: 오늘은 시간이 없소.

EN: I don't have time today.

Forms of 없다

없어 없어요 없다 없는 없습니다 없지 없었어 없네 없었어요 없다고 없었다 없죠 없나 없잖아 없으면 없는데없소없잖아요 없으니까 없네요 없군 없는데요 없나요 없어서 없고 없거든 없었죠 없었지 없었습니다 없다니까 없군요 없어도 없었잖아 없습니까 없니 없거든요 없을 없단다 없지만 없으니 없구나 없을까 없다는 없다고요 없겠지 없게 없냐 없겠죠 없었는데 없던 없음 없을걸 없어서요 없는지 없었고 없었나요 없잖니 없다구 없다니까요 없었소 없었다고 없대요 없겠지만 없고요 없을까요 없단 없었나 없더라 없다네 없다니 없대 없겠어 없었지만 없었으면 없었잖아요 없다면 없으니까요 없기 없었네 없답니다 없지요 없었다고요 없으세요 없던데 없었을 없겠군 없던데요 없잖소 없더군 없는걸 없긴 없겠다 없구만 없었으니까요 없더군요 없는가 없느냐 없었니 없었대 없사옵니다 없었으니까 없었던

결국 난 죽을 수도 없소

In the end, I can't even die.

— 이키루 (1952)

들어본 적 없소

I've never heard of it.

— 헌팅시즌 (2025)

형도 없소!

I don't have a brother either!

— 비지터 (1993)

더 이상 갈 데가 없소

I have nowhere else to go.

— 헤어질 결심 (2022)

거기 누구 없소?

Is anyone there?

— 다운폴 (2004)

프란체스코 없소?

Isn't Francesco here?

— 무방비 도시 (1945)

음, 더 나을 것도 없소!

Well, it couldn't get any better!

— 석양의 무법자 (1966)

누구 없소?

Is anyone there?

— 파이트 클럽 (1999)

내가 왕 을 구한 얘기가 없소?

Didn't I say I saved the king?

— 비지터 (1993)

이 나라에 그런 건 없소

There’s no such thing in this country.

— 타인의 삶 (2006)

아무 문제 없소

There is no problem at all.

— 필사의 추적 (1981)

쓸데없는 장난 할 시간 없소

I have no time for pointless games.

— 레옹 (1994)

자살할 필요도 없소

You don't need to kill yourself either.

— 마농의 샘 2부 (1986)

그건 알 수 없소

There's no way to know that.

— 솔라리스 (1972)

여기엔 볼일이 없소

I have no business here.

— 러시아 방주 (2002)

대답할 의무는 없소.

You have no obligation to answer.

— 공각기동대 (1995)

당신은 걱정할 것 없소

You have nothing to worry about.

— 석양의 무법자 (1966)

가족이 없소?

Don't you have a family?

— 레베카 (1940)

공작 을 살릴 수 는 없소

Is there no way to save the duke?

— 비지터 (1993)

우리 모두 가족 이 될 수 없소?

Can't we all be a family?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

드 윈터 씨도 더 이상 관련이 없소

Mr. de Winter is no longer involved either.

— 레베카 (1940)

필리핀에서 연락 없소?

No contact from the Philippines?

— 화양연화 (2000)

없소

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

걱정할 거 없소

Nothing to worry about.

— 무간도 (2002)

겁낼 것 없소

There's nothing to fear.

— 레베카 (1940)

빚진 거 없소

I don't owe you anything.

— 헌팅시즌 (2025)

시간이 별로 없소

I don't have much time.

— 희생 (1986)

시간 좀 없소?

Don't you have time?

— 아메리카의 밤 (1973)

시간은 없소

I don't have time.

— 스테이션 7 (2017)

당신은 선택의 여지가 없소

You have no choice.

— 좋은 친구들 (1990)

다른 방법은 없소

Is there no other way?

— 이중 배상 (1944)

하지만 다른 방법이 없소

But there is no other way.

— 다운폴 (2004)

잊어버린 게 없소?

Is there anything you've forgotten?

— 다이 하드 (1988)

그럴 수 없소

That cannot be done.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)