don't worry about it
난 신경 쓰지 마!
Don't mind me!
— 주토피아 2 (2025)
무시하고 신경 쓰지 마
Ignore it and don't worry about it.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
무키, 신경 쓰지 마
Muki, don't worry about it.
— 똑바로 살아라 (1989)
신경 쓰지 마, 젊은이들
Don't worry about it, young folks.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
캐시, 신경 쓰지 마
Cassie, don't worry about it.
— "폭풍의 언덕" (2026)
넌 신경 쓰지 마!
Don't worry about it!
— 무간도 (2002)
캐머런 말은 신경 쓰지 마
Don't pay attention to Cameron.
신경 쓰지 마!
don't mind!
— 부산행 (2016)
됐어, 신경 쓰지 마
Never mind, don't worry about it.
— 히든 (2005)
그 일은 신경 쓰지 마!
Don't worry about that!
— 목소리의 형태 (2016)
그들은 신경 쓰지 마
Don't worry about them.
— 수차천 (2026)
하지만 신경 쓰지 마
But don't worry about it.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
너무 신경 쓰지 마
Don't worry about it too much.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
신경 쓰지 마, 올 사람?
Don't worry, who's coming?
아냐, 신경 쓰지 마.
No, don't worry about it.
신경 쓰지 마
Don't worry about it.
— 아노라 (2024)
너무 신경 쓰지 마, 청년
Don't worry about it too much, young man.
— 날씨의 아이 (2019)
우린 신경 쓰지 마.
We don't care.
— 햄넷 (2025)