Yap.Town

정말 미안하다

to be really sorry

→ 정말
phrase Common #3,119
to be really sorry The ending changes with politeness and tense, as in 정말 미안해요 (polite) or 정말 미안했어 (casual, past).
KO: 정말 미안하다. 내가 너무 늦었어.
EN: I'm really sorry. I was very late.

삼촌… 삼촌이… 삼촌이 정말 미안하다

Uncle... I'm... I'm really sorry.

— Night in Paradise (2020)

정말 미안하다

I'm really sorry.

— 여정 (1955)

그리고 네가 그 상황에 처한 것도 정말 미안하다

And I’m really sorry that you’re in that situation, too.

— 데드맨스 와이어 (2026)