Yap.Town

멀리 있는

far away

→ 멀리
phrase Uncommon #7,808
far away Describes someone or something that is physically or figuratively distant. It is the attributive form of 멀리 있다, meaning “to be far away.”
KO: 멀리 있는 친구에게 편지를 썼어요.
EN: I wrote a letter to a friend who lives far away.

멀리 있는 북쪽 산?

The northern mountains in the distance?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

멀리 있는 아내를 위해

For my wife who's far away

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

멀리 있는 것도 잘 보이잖아

You can see things that are far away clearly, too.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

무잔은 아직도 그렇게 멀리 있는 건가?

Is Muzan still that far away?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)