Stop (something that is running or in progress)., Stop [someone]!
エンジンを止めろ！
Turn off the engine!
ガスを止めろ。
Shut off the gas.
カメラを止めろ
Stop the camera.
— REC / レック (2007)
列車を止めろ
Stop the train!
— ブレット・トレイン (2022)
音楽を止めろ！
Stop the music!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
"カメラを止めろ"と言ったら止めろよ
When I say, “Stop the camera,” you stop it.
「救助を止めろ！」
Stop the rescue!
電車を止めろ！
ガスを止めろ！
Shut off the gas!
音楽を止めろ
Stop the music.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
スープを止めろ！
Stop the soup!
— レミーのおいしいレストラン (2007)
バスを止めろ！
Stop the bus!
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
美人シスターを止めろ！
Stop the beautiful nun!
— パディントン２ (2017)
彼をつかまえろあいつを止めろおい、お前！
Grab him! Stop that guy! Hey, you!
— ミスティック・リバー (2003)
奴らを止めろ
Stop them!
あの女を止めろ！
Stop that woman!
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
あの泥棒を止めろ！
Stop that thief!