もう行っちゃったよ

already left

→ もう
phrase Rare #22,803
already left Casual phrasing. 行っちゃった is a contraction of 行ってしまった; よ adds emphasis, often as if informing someone.
JA: ケンはもう行っちゃったよ。
EN: Ken already left.

電車はもう行っちゃったよ。

The train already left.

トムはもう行っちゃったよ。

Tom's already gone.

電車、もう行っちゃったよ。

The train's already left.

もう行っちゃったよ

They've already left.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)