seriously
真面目に答えてよ
Give me a serious answer.
— ジョジョ・ラビット (2019)
もう少し真面目にお願いします
Please be a little more serious.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
だから真面目に取り組むように
So make sure you take it seriously.
— ラストエンペラー (1987)
真面目に言ってるんですよ
I'm being serious.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
もっともっと真面目に勉強しなくては駄目だ。
I really need to study much harder.
彼は今日は真面目にしている。
He's being serious today.
真面目にやれよ
Take it seriously.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
ベン、真面目に話しなさい
Ben, speak seriously.
— ダーク・プレイス (2015)
自分の体のこと、真面目に考えた方がいいよ。
You really should start taking your health seriously.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
He doesn't work as diligently as he used to.
少しは真面目に考えろ
At least try to take this seriously.
真面目に聞け
Listen carefully.
— ファイト・クラブ (1999)
もう少し真面目に考えてよ。
Please think about it a little more seriously.
もう少し物事に対して真面目になれ。
Take things a little more seriously.