kindly
彼は私に親切に一言助言してくれた。
He kindly offered me a word of advice.
自分を憎む者にも親切にしなさい。
Be kind even to those who hate you.
あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
I wish I had been kinder to that girl back then.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane was kind to the new girl and did all sorts of things for her.
いろいろ親切にしてくれてありがとう。
Thank you for being so kind to me in so many ways.
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
They are always kind to their neighbors.
私たちはトムに親切にしなければいけないのですか。
Do we have to be kind to Tom?
とても親切にしていただきました。
They were very kind to me.
彼はいつも私に親切にしてくれる。
He is always kind to me.
親切にしてくれてどうもありがとう。
Thank you very much for your kindness.
私は親切にしようとしたの
I was just trying to be kind.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
年をとった人たちに親切にしなさい。
Be kind to elderly people.
彼らは捕虜を親切に扱った。
They treated the prisoners kindly.
彼は今日は親切に振る舞っている。
He is behaving kindly today.
彼は私にとても親切にしてくれる。
He is very kind to me.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
She took very good care of my child.
お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。
We should be as kind as possible to the elderly.
その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
I wish I had treated that girl more kindly.
彼女は親切にしてくれたよ。
She was kind to me.
彼はその質問に対して親切に答えた。
He kindly answered the question.
親切にしてくれてありがとう。
Thank you for being so kind.
彼女に親切にされて胸が一杯だった。
I was deeply moved by her kindness.
年をとった人たちには親切にしなければならない。
We must be kind to old people.
彼らは、近所の人々に親切にしている。
They are kind to their neighbors.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
She was very kind to me.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young people should be kind to the elderly.
親切にしてもらって。
They were so kind to me.
お互いに親切にすることだ！
We should be kind to each other!
— 罪人たち (2025)
彼らの家にいたとき、とても親切にしてもらったから。
Because they were very kind to me when I was staying at their house.
質問に対しては親切に答えて下さった。
They were kind enough to answer my question.