もらうぞ

you'll … for me

→ 貰う

phrase Rare #34,090

you'll … for me Used after a verb in the てもらう construction to insist that someone do something for you. ぞ adds a forceful, often threatening or commanding tone.

JA: 今すぐ答えてもらうぞ。

EN: You’re going to answer me right now.

悪い子はサイロに閉じこめておばけに魂を抜いてもらうぞってね

They say, “If you’re bad, we’ll lock you in a silo and have a ghost suck your soul out.”

— When Marnie Was There (2014)

大阪へ行ってもらうぞ

I'm sending you to Osaka.

— High and Low (1963)

覚えてもらうぞ

I'll make sure you remember me!

— エリート・スクワッド (2007)

答えてもらうぞ

You're going to answer me.

— ブエノスアイレス (1997)