Yap.Town

来るか

Are you coming?, who/when comes; used in an embedded question about who or when someone or something will come

→ 来る
phrase Very common #1,155
Are you coming? A casual, direct question asking whether someone will come.
JA: 一緒に来るか？
EN: Are you coming along?

俺と一緒に来るか

Are you coming with me?

— コーカサスの虜 (1996)

母は今にも私が来るかと待っているだろう。

My mother is probably waiting for me, expecting me to arrive at any moment.

やつを食事に誘う来るか？

Invite him to dinner. Think he’ll come?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。

I doubt he'll show up on time.

私は彼女から手紙が来るかと待っていた。

I was waiting to see if I would receive a letter from her.

あんたも来るか？

Are you coming too?

— 荒野の用心棒 (1964)

あなたが私と一緒に来るか、彼に聞いてみたんだけど、答えてさえくれなかったわ。

I asked him whether you were coming with me, but he didn’t even answer.

私は彼も来るかとたずねた。

I asked if he was coming too.

一緒に来るか？

Are you coming with me?

— 戦争と女の顔 (2019)

俺と一緒に来るか？

Are you coming with me?

— 道 (1954)

抵抗をやめて俺たちと来るか？

Will you stop resisting and come with us?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

来るか？

Are you coming?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

午後会に来るか？

Are you coming to the meeting this afternoon?

— いまを生きる (1989)

俺と来るか

Are you coming with me?

— 雪山の絆 (2023)

店を閉めて一緒に来るか？

Will you close up the shop and come with me?

— 荒野の用心棒 (1964)

彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。

He asked his wife, “Would you like to come along too?”

エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。

Ezra, are all your folks coming over tonight?

phrase Rare #42,452
who/when comes; used in an embedded question about who or when someone or something will come Put a question word before 来るか to form an indirect question, as in いつ来るか (“when [someone] will come”).
JA: 次のバスって、いつ来るかわかる？
EN: Do you know when the next bus is coming?

「王国よ！誰が来るか見てみろ」

Kingdom! Look who's coming!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

彼が何時に来るかたしかでない。

I'm not sure what time he'll come.

トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。

Did Tom tell Mary who was coming to the party?

次のバスって、いつ来るかわかる？

Do you know when the next bus is coming?