縄

この縄は丈夫だ。

This rope is sturdy.

縄はお前にやるよ

I'll give you the rope.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

そこに立って縄に首をかけろ

Stand there and put your neck in the noose.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

まだ縄は繋がってるな

The rope's still connected.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

おばさんたちの縄は切ったよ

I cut the ropes belonging to the ladies.

— 天空の城ラピュタ (1986)