retreat; backward movement
社会情勢は前進というより後退している。
Society is regressing rather than progressing.
後退！
Fall back!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
けれど、舵を最大まで切ったことで、船は風を受けて後退した。
But with the helm turned all the way, the ship caught the wind and was blown backward.
前進しないことは後退につながる。
If you don't move forward, you fall behind.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
His hairline is receding.
後退だ！
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
They abruptly changed tactics and ordered the army to retreat.
シベリアへ逃げろってどこまで後退するんだ
How far back are we supposed to retreat—are we fleeing all the way to Siberia?
— 鶴は翔んでゆく (1957)