Yap.Town

縄を

the rope

→ 縄
phrase Rare #28,970
the rope 縄 means “rope,” and を marks it as the object of the verb. The phrase is usually followed by a verb, such as 切る (cut), 解く (untie), or 手放す (let go of).
JA: 縄をしっかり結んでください。
EN: Please tie the rope securely.

私は縄を手放した。

I let go of the rope.

お前らにはたっぷりな縄をくれてやる

I'll give you all plenty of rope.

— 天空の城ラピュタ (1986)

縄を切ったここから逃げたんだ

I cut the rope and escaped from here.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

早く縄を解いて

Untie me quickly.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

縄をしっかり固定しろ

Secure the rope firmly.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

戻って縄を切れ！

Go back and cut the rope!

— 続・夕陽のガンマン (1966)