renovation, improvement, modification
戦闘機の改修が必要なんですあいつを倒すためです！
We need to upgrade the fighter jet to take that thing down!
— Godzilla Minus One (2023)
改修工事中です
Renovation work is underway.
— 戦争と女の顔 (2019)
バグ改修、終わりました。
The bug fixes are complete.
広場も改修中だ
The plaza is also under renovation.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
この改修もね
This update too, you know.
— 落下の解剖学 (2023)
このバグを改修してます。
I'm fixing this bug.
彼にはサウスショア各地に昔からの顧客がいて、まず彼らの船の改修を引き受けていた。
He had long-standing customers all across the South Shore, and he started by taking on refits of their boats.